最近看一部好好看的电视剧-----the last dancing with me 。
中文翻译翻得好差，有的叫最后之舞，有的叫最后的舞请与我一起，有的又叫最后的一支舞和我一起。搞得我老是要在网上用不同的名字来找这部电影。
不过高兴的是，其实我上次在网吧里，已经把它全看完了，现在回到寝室里面只是想再看一下里面的情节罢了。我是那种看了一部片子，如果觉得他好的话，会一遍又一遍的看，一直看到没有什么被落下为止，一直到里面的东西，语言我能背了，能说出里面的一切，能分析里面男女谅解说的每一句话代表什么意思之后，我会不再看了。我会慢慢回味，慢慢感受……
现在看电视剧，我的感情也开始升华了。不光看内容 ，还会评价编导这样安排有什么不妥，有什么欠缺，哪个地方没有照顾到，哪里有点假，哪里不对……
韩剧总是写得很细腻。男主角总是做出让我们小女生内心触动的事，他们总是在认定了自己的最爱的人之后就不会改变，会朝着这个方向坚定的走去。女主角也是。可是他们又不断的互相伤害着，用最刺耳的话刺痛对方的心，同时自己也难逃煎熬。因为看到对方伤心，自己比谁都痛……就这样一次又一次的受伤，一次又一次的付出……
这让我想到了泰戈尔的一首诗……
我想对你说出我要说的最深的话语，我不敢，我怕你笑话
因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。
我把我的痛苦说得轻松，因为我怕你会这样做。
我想对你说出我要说的最真的话语，我不敢，我怕你不信。
因此我弄假成真，说出和我的真心相反的话。
我把我的痛苦说得可笑，因为我怕你会这样做。
我想用最宝贵的名词来形容你，我不敢，我怕得不到相应的报酬。
因此，我给你安上苛刻的名字，而夸示我的硬骨。
我伤害你，因为我怕你永远不知道我的痛苦。
我渴望静默地坐在你的身旁，我不敢，怕我的心会跳到你的唇上。
因此我轻松的说东道西，把我的心藏在语言的后面。
我粗暴地对待我的痛苦，因为我怕你会这样做。
我渴望从你的身边走开，我不敢，怕你看出我的怯懦
因此我随随便便的昂着头走到你面前。
从你眼里频频掷来的刺激，使我的痛苦永远新鲜。
